\documentclass[letterpaper]{article}
\nonstopmode
\bkai
\usepackage{linuxdoc-sgml}
\usepackage{qwertz}
\usepackage{url}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage{t1enc}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage{epsfig}
\usepackage{null}
\def\addbibtoc{
\addcontentsline{toc}{section}{\numberline{\mbox{}}\relax\bibname}
}%end-preamble
\setcounter{page}{1}
\title{ISP-Connectivity-mini-HOWTO }
\author{Michael Strates, {\ttfamily mstrates@croftj.net}}
\date{v2.0, 6 November 1997}
\abstract{³o¥÷¤å¥ó´y­z¦p¦ó³]©wPPP³s½u,³s±µ§Aªº ISP ,³]©wmail¤Înews,¨ú±o©T©wªºIP
¦ì¸m(¦pªG¦³ªº¸Ü),¨Ã¨ú±oºô°ì¦WºÙ(domain name),¨Ã¦b30¤ÀÄÁ¤§¤º¦³­Ó¾A·íªº¨t²Î¥i¥Î.}


\begin{document}
\maketitle
\tableofcontents


    


\section{¤¶²Ð}

³o¥÷¤å¥óªº¥D­n¥Ø¦a«Ü©úÅãªº,´N¬O­n¨Ï¨C¤@­Ó Linux ·s¤â¯à°÷¼ô±x¦UºØ³s±µ§Aªº
Linux ¹q¸£¨ìºô¸ô¤Wªº³]©w,¥]§t¦p¦óÀò±oºô¸ô¦ì¸m(IP address),ºô°ì¦WºÙ
( domain names ),¨Ã°µ¦n¦UºØ³]©w.³o¥÷«ü¾É¤å¥ó¬O°w¹ï¤@­Ó linux
¤¤¯Å¨Ï¥ÎªÌ©Ò¼gªº,ÁöµMÁo©úªº·s¤â¤£À³¸Ó¦³¥ô¦ó¿ù»~¤~¹ï.






\subsection{³o¥÷¤å¥óªº³Ì·sª©¥»}

³o¥÷¤å¥óªº³Ì·sª©¥»±N·|©w´Áªº³¹¶K¦b{\itshape comp.os.linux.answers\/}
³o­Ó°Q½×°Ï.¥¦¤]·|³Q«O¦s¦b³\¦h¦¬ÂÃ³oÃþ¤å¥ó¸ê®Æªº°Î¦Wftp¯¸¤¤(anonymous ftp),¥]¬A

{\ttfamily \onlynameurl{ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO}}

¦¹¥~,§AÀ³·í¯à¦bLinux­p¹ºªººô­¶¤¤§ä¨ì¥¦

{\ttfamily \onlynameurl{http://sunsite.unc.edu/LDP/}}

    


\subsection{·N¨£}

Ãö©ó³o¥÷HOWTO¤å¥óªº¥ô¦ó·N¨£³£¬O§Ú©Ò¼Ö©óª¾¹Dªº,«÷¦r¿ù»~,¥H¤Î§ïµ½ªº¿ìªk,
«D±`·PÁÂ§A­Ìªº·N¨£©M§åµû.§Æ±æ§Úªº³o¥÷HOWTO¯àÀ°§U¤@¨Ç¤H,¦pªG§Ú§@¨ì¤F,
§Ú±N«D±`¼Ö©ó¦¬¨ì§A­Ì¨Ó«H§i¶D§Ú

{\ttfamily \onlynameurl{mstrates@croftj.net}}

{\ttfamily \onlynameurl{http://linloft.home.ml.org/}}

 




\subsection{¤£½T©w¤º®eªº«Å§i}

Ãö©ó³o¥÷¤å¥ó¤º®e¨Ã¨S¦³³Q±µ¨üªº¸q°È.§A¥i¥H¨M©w¬O§_­n«_ÀI¨Ó¨Ï¥Î¤å¥ó¤¤©Ò´£¨ìªºÆ[©À
,¨Ò¤l©Î¬O¨ä¥¦¤º®e.ÁöµM³o¬O³Ì·sª©¥»ªº¤å¥ó,¦ý¥¦¤´¥i¯à¦s¦b¦³¿ù»~.
¦Ó¥¦­Ì¥i¯à·|¹ï§Aªº¹q¸£³y¦¨¶Ë®`.ÁöµM¥¦­Ìµo¥Íªº¾÷²v¬Û·í§C,
¦ý§Ú¤´µLªk¹ï§Aªº¹q¸£¶Ë®`­t¥ô¦ó³d¥ô.

·íµM,¥i¯àÁÙ¦³¤@¨Ç§ó¦n©Î§óÂ²³æªº¤èªk¨Ó§¹¦¨³o¥÷¤å¥ó¤¤©Ò»¡ªº¨Æ.¦b Linux
ªº¥@¬É¤¤,¤èªk¬O¼Æ¤£§¹ªº.³o¨Ç¬O§Ú°µ³o¨Ç¨Æªº¤èªk,
¦Ó§Ú¤]±N§â³o¨Ç§Úªº°µªk¦b³o¥÷ HOWTO¤¤§eÄmµ¹§A.



  


\subsection{ª©Åv®ø®§}

³o¥÷¤å¥óªºª©Åv¬OÄÝ©ó (c)1997 Michael Strates ¨Ã©ó¤U¦C±ø¥ó¤Uµoªí:

 
\begin{itemize}
\item  LinuxªºHOWTO¤å¥ó¥i¯à¥þ³¡©Î¥u¦³³¡¥÷³Qµoªí©Î´£¨ÑÂÇ¥Ñ¹ê½è©Î¹q¤lªº¤è¦¡,
¥u­n³o¥÷ª©Åv«Å§i¦³³Q¥]§t¦b¤º§Y¥i.°Ó·~©Ê½èªº¦A¦¸µoªí¬O¤¹³\¥B³Q¹ªÀyªº,
¦ý¬O¤å¥ó§@ªÌ§Æ±æ¯à³Q§iª¾©Ò¦³ªº¤å¥óµoªí.
\item ©Ò¦³ªºÂ½Ä¶,©µ¦ùªº¤å¥ó,©Î¬O»E¶°¨ä¥¦ Linux HOWTO
ªº¤å³¹³£¥²¶·¥]§t³o¥÷ª©Åv«Å§i.¤]´N¬O»¡,§A¤£¯àµoªí¤@½g¥Ñ¥Rº¡­­¨î±ø¥ó¦ý½T¬O¥Ñ³o¥÷
HOWTO ©Ò¾É¥Xªº¤å³¹.¥u¦³¦b¬Y¨Ç¯S®í±¡ªp¤U³o¤~¬O³Q¤¹³\ªº,½Ð©M¤U¦C¦ì¸mªºLinux HOWTO
¨ó½ÕªÌÁpµ¸
\item ¦pªG§A¦³¥ô¦ó°ÝÃD,½Ð©M Tim Bynum Ápµ¸,¥L¬O Linux HOWTO ªºÁpµ¸ªÌ
\end{itemize}


{\ttfamily \onlynameurl{linux-howto@sunsite.unc.edu}}
¨Ï¥Î finger «ü¥O¥iÀò±o¥Lªº¹q¸Ü©M¹q¤l¶l¥ó¦a§}(snail mail address)

 


\section{³s±µ¥~­±ªº¥@¬É}

¦b³o¥÷¤å¥ó¤¤,§Ú­Ì±N¸ÑÄÀ¦p¦ó¨Ï¥Îºô¸ô¤W³Ì±`¥Îªº PPP (ÂI¹ïÂI³q°T¨ó©w)¨Ó³s¤Wºô
¸ô.¥¦Åý§Aªº¼Æ¾Ú¾÷¯à©M¥~¬É"³q¸Ü".³o´N¹³¬O·L³nµøµ¡3.x¤¤ªº Winsock ¤p³â¥z(Trumpet
Winsock)¥H¤Î³\¦h¨ä¥¦§A¥i¯à±q¨S¨£¹Lªºµ{¦¡.

¦b Linux ¤¤,§Ú­Ì¨Ï¥Î¤@­Ó¥s chat ªºªF¦è¨ÓÀ°§Ú­Ì°µ¼·¸¹¦Ü ISP ªº°Ê§@,
±µµÛ¦A¥Î¤@­Ó¥s pppd ªº¤u¨ã¨Ó"§Q¥Î"³o­Ó¼·¸¹¦Ü ISP ªº³s½u.§A¥i¥H§â chat
·Q¦¨¬O§Aªº¼·¸¹¤u¨ã,¦Ó pppd ¬O§Aªº³q°T¨ó©w.§Ú­Ì±N¦b¤U­±»¡©ú¦p¦ó³]©w³o¨âºØ¤u¨ã.


\subsection{§Q¥Î pppd ©M chat ¨Ó³s±µ}

©Î³\°µ³o¨Ç¨Æ±¡³Ì¦nªº¤èªk´N¬O¼g¤@­Ó shell script ¦b rootªº®a¥Ø¿ý¤U,
¨ú¦W¬°{\ttfamily ppp-connect}¨Ã¥B¦b¨C¦¸§A­n³s½u®É¬èÃ«¤@¤U.§Ú­Ì±N·|°Q½×³o­Ó¤èªk.

¥Îroot¨Ólogin,¨Ã¥B¥Î§A³Ì²ßºDªº½s¿è¾¹¨Ó½s¿è ~/ppp-connect³o­ÓÀÉ.
§Aµ¥¤@¤U±N¥²¶·§Aªº°Ñ¼Æ¬O¨Ç¤°»ò.

{\itshape pppd connect 'chat -v "" "your\_init\_string" "" ATDTisp\_number
CONNECT "" ogin: your\_username word: your\_passwd' /dev/tty(0/1/2) speed
modem\/}

pppd ¦b§A¨t²Î¤¤ªº /usr/sbin/pppd ,µM­Ô¦b¸ü¤J chat ¨ÓÀ°§A¼·¸¹. Chat ±N·|°e¥X
{\itshape §Aªºªì©l¦r¦ê\/}¨ì¼Æ¾Ú¾÷¤W,µM«á¶}©l¼·{\itshape §A ISP
ªº¹q¸Ü\/}µM«á¥¦´N·|¶}©lµ¥«Ý¿Ã¹õ¤W¥X²{ CONNECT ¥H¤Î ogin:
²Å¸¹¥X²{(³o¸Ì¨S¦³¶}ÀYªº l
¬O¦]¬°²Ä¤@¦r¤¸¦³®É·|¦b¶Ç°e®É¿ò¥¢),±µµÛ¦A°e¥X{\itshape §Aªº±K½X\/},
¨ì³o¸Ì chat´Nµ²§ô¤F¥¦ªº¤u§@,±N³Ñ¤U¨Óªº³¡¥÷¥æµ¹ pppd ¨Óªíºt.

³Ì«á¤@­Ó«ü¥O¬O«ü©w§Aªº¼Æ¾Ú¾÷¦b¨º¤@­Ó³s±µ°ð¤W(§Úªº¬O¦b /dev/ttyS1).
³q±`¥¦³£¬O¦b ttyS1 (DOS ©³¤Uªº COM2),ttyS0 (DOS ©³¤Uªº COM1),
¦pªG§A¬O¥Î Slackware ªºª©¥»,´N¬O cua1 ©Î¬O cua0 .¦Ü©ó spped 
«üªº¬O§A modem ªº³t«×.§Ú¬O©l¥Î 115200 ¦b§Úªº¼Æ¾Ú¾÷(33.6k)¤W.
¦pªG§A¬O³Ìªñ¤~¶Rªº¹q¸£(¦³µÛ 16550 UART ),¨º»ò¨M¹ï¤£­n¤ñ 57600 ¨Óªº§C.
¦¹¥~,14.4k ªº modem ¥i¥H§â¥¦³]¦¨ 38400.Modem ¥u·|§i¶D pppd ¥¦¬O­Ó serial/modem.
¦pªG§A¤£§Æ±æ¦³¤¾ªøªº°O¿ýÀÉ¨º´N¤£­n¥[¤W -v ¿ï¶µ.

¤U­±ªº¨Ò¤l¬O¤@­Ó¤H¼·¸¹¨ì¤@­Ó¦Û°Ê´£¨Ñ PPP ³s½uªº ISP(¨Ò¦p:¸Ó ISP
¨S¦³¥ô¦ó¿ï¾Ü¨Ï¥Î¦óªÌ¨ó©wªºµe­±.)®É.³o¬O¥L ~/ppp-connect ¸Ìªº¤º®e :

{\itshape pppd connect 'chat "" "ATZ" "" ATDT555-1800
CONNECT "" ogin: johnny word: blackjak' /dev/ttyS1 115200
modem\/}

¦ý¬O¹ï¦³¨Ç¤H¦Ó¨¥,¥L­Ìªº ISP ·|¦³¿ï¾Ü¦óºØ¨ó©w¨Ã¥B¤£·|¦Û°Ê±Ò°Ê PPP
ªA°Èªº¤H,¥i¯à·|³y¦¨¤@¨Ç°ÝÃD(Ä¶ª`:¹³ Hinet).©¯¹Bªº¬O, chat
¤]¯à³B²z³o­Ó°ÝÃD.§A¥u»Ý­n¼W¥[¤@¨Ç©R¥O¨ì§Aªº chat ªº script ¤¤§Y¥i.
¨Ò¦p,¤U­±ªº johnny ªº ISP ·|¥áµ¹¥L¤@­Óµe­±,»Ý­n¥L¿é¤J ppp ¨Ó«Ø¥ß ppp
³s½u.¥Lªº shell prompt ¬O¥Î \$.
{\itshape pppd connect 'chat "" "ATZ" "" ATDT555-1800
CONNECT "" ogin: johnny word: blackjak \$ ppp' /dev/ttyS1 115200
modem\/}

¦pªG³o¨Ç¶W¹L¤@­Ó¦r,½T©w§A¦³¥Î¤Þ¸¹§¨¦í¥¦.§Ú§Æ±æ§A¯à¤F¸Ñ³o¨Ç·N«ä,
¨Ã¥B¯à¼g¥X¾A¦X§A³s½uªº script.¥u»Ý§ïÅÜ²Ä¤@­Ó©Î²Ä¤G­Ó script ¤¤ªº johnny
¨Ó°t¦X§Aªº»Ý­n,³s±µ°ð, ISP ,µ¥µ¥¨Ã±N¥¦¦sÀÉ.

²{¦b,§A¥i¥H³]©w§Aªº scipt ¨Ã¥B½T©w¥u¦³ root ¤~¯à°õ¦æ,Åª,¼g¥¦.
³o¬O«D±`­«­nªº.¦pªG§A¨M©w«O¯d -v ¿ï¶µ,¨º­n½T©w¨S¦³¤H¯à¬Ý§Aªº°O¿ýÀÉ.
¦]¬°§Aªº±K½X±N·|¦b¯Â¤å¦rªº°O¿ýÀÉ¤¤³Q¬Ý¨£.(§Ú«Ü¤Ö¬Ý¨£»Ý­n -v ªº±¡ªp,
¦pªG§A¤£ª¾¹D§Ú»¡³o¬qªº·N«ä,¨º»ò½Ð°È¥²²¾¥h -v ¿ï¶µ.


\subsection{IP ªº Doname Names ©M¦¸ºô°ì(Subnets)}

¹ï©ó¤j³¡¥÷¨Ï¥Î¤W­±³]©w³s½uªº¤H,¤@­Ó¤£©T©wªº IP ¦ì¸m¨Ã¤£·|¹ï¥L­Ì³y¦¨§xÂZ.
³o¨Ç¤H¥]¬A°ò¥»,¤@¯ëªº¨Ï¥ÎªÌ,¥L­Ì¥u­n¦³¼·±µªº±b¸¹´N¦n,¨Ã¤£»Ý­n«Ü°ª²`ªº§Þ³N.
¹ï©ó³o¨Ç¤H¥i¥H¸õ¹L³o¤@¸`,§Ú±N·|§i¶D§A¥²»Ý§@ªº­«­n¤u§@¨Ó¾A¤Áªº³]©w§Aªº¨t²Î.
·s¤â,¥i¥H¸õ¹L³B²z©T©w IP ,Doname Names, Subnets,ªº³o¤@¸`,¦Ó¥u­nÅª³o¸`ªº
³Ì«á¤@³¡¥÷´N¥i¥H¤F.

¦V§Aªº ISP ¨ú±o©T©wªº IP ¦ì¸m¥i¯à¬O§K¶Oªº,©Ò¥H,¦pªG§A¤£½T©wªº¸Ü,
¥i¥H¦V§Aªº ISP ¸ß°Ý.¦Ü©ó§Ú­Ó¤H,«h¬O­n¥I¶O¨Ó¨ú±o©T©wªº IP ¦ì¸m.
©T©w IP ©Î doname ¯àÅý§A¦¬µo e-mail µ¥µ¥.¦pªG§A·Q¬°§A¦Û¤vÀò±o©T©w IP ,
¼g e-mail µ¹ root@§AªºISP.com ,¸ß°Ý¥L¬O§_¯àµ¹§A¤@­Ó©T©wªº IP.

·í§A¦³¤F©T©wªº IP ¦ì¸m,¥Î grep ¦b§Aªº /etc ¥Ø¿ý¤U´M§ä§AÂÂªº IP ¦ì¸m¦b¨º.
§Ú¥²»Ý§ïÅÜ§Ú sendmail ¥Ø¿ý¤U©M /etc/hosts ÀÉ®×¤º®e.ÁÙ¦³¤@¨Ç¥²»Ý§ïÅÜªºÀÉ®×.
¥²»Ý¾a§A¦Û¤v¥Î grep «ü¥O§â¥L­Ìµ¹§ä¥X¨Ó.¦b§Aªº /etc/hosts ¤¤¥Î¼Ð·Çªº®æ¦¡¥[¤W§A
·sªº IP ¦ì¸m,­«·s±Ò°Ê§Aªº¹q¸£,¨º»ò§A´N¥i¥H·Ç³Æ³s¤Wºô¸ô¤F.

§A²{¦b¥²»Ý§ïÅÜ§Aªº script ¨Ó°t¦X§A·sªº³]©w.¦pªG§A³Q­¢¤@¶}©l³s½u´N¶}±Ò PPP
¨º»ò§A»Ý­n§i¶D§A ISP ªº¨t²ÎºÞ²zªÌ¨Ó½T«O¥L­Ìªº PPP ¨t²Îª¾¹D§A¦³©T©wªº IP
¦ì§},¨Ã¥B¤À°tµ¹§A§A¦Û¤vªº¦ì¸m¦Ó¤£¬O¥ô·Nªº IP ¦ì¸m.¦pªG§A·|¦³¿é¤J¦óºØ¨ó©wªº
µe­±,¦Ó¥B§A¥²»Ý¥´¤J ppp ¤§ÃþªºªF¦è¤~¯à¶}©l³s½u.§ïÅÜ§Aªº ~/ppp-connect script
¨Ó°e¥X³o¨Ç¦r¦ê¨Ó¥N´À§A¦Û¤v¦b¬Ý¨ì \$ ©Î¨ä¥¦´£¥Ü²Å¸¹®É¦Û¤v©Ò¿é¤Jªº¦r¦ê.

{\itshape /usr/sbin/pppd :§Aªº IP ¦ì¸m\/}

§â§Aªº ISP ©Òµ¹§Aªº¦ì¸m¶ñ¤J.½T©w§A¦b±N¦ì¸m¶ñ¤J§Aªº chat script
®É,¦³¥Î " "¨Ó±N¥¦§¨¦í.¦pªG³o¨S¦³¥Î,¸ß°Ý§Aªº ISP »¡§Aªº PPP daemon
¦b¨º¸Ì,¨Ã¥B­n¨D¥L¤U¬ÛÃöªº©R¥O.§A¥i¥H¸ÕµÛ«O¯d³o¨Ç³]©w,¬Ý¬Ý§Aªº ISP 
¬O§_»{±o§A¨Ã¥Bµ¹¤©§A¥¿½Tªº¦ì¸m.

¤U¤@¥ó­n°µªº¨Æ´N¬O¬°§A¦Û¤v­n¨ì¤@­Ó domain name.
§Úª¾¹D¦b¿D¬w, .asn.au ©M .org.au ¬O§K¶Oªº.¦b¬ü°ê,§A¥i¥H®³¨ì¤@­Ó .us
ªº§K¶O domain ,¦ý¬O¥i¯à­n¤@¬q®É¶¡.¦pªG§A¦b¿D¬w,§A¤@©w­n¥h
\onlynameurl{http://www.aunic.net/}
¨Óµù¥U§Aªº domain .¦b¬ü°ê,«h¬O¨ì
\onlynameurl{http://www.internic.net/} .

­nµù¥Uºô°ì( domain ),§A¥²¶·´£¨Ñ DNS ©Î¨ä¥¦Ãþ¦üªºªA°È.¦pªG§Aªº ISP
¤£¯à´£¨Ñ domain µ¹§A,©ñ±ó¤@­Ó¤½®aªººô°ì .asn.au ©Î¨ä¥¦ªººô°ì¦WºÙ,
¨Ã¥B¦V Monolith Internet ­n¤@­Ó Domain §a.

Monolith ¬°¥þ¥@¬É¥ô¦ó¤H´£¨Ñ¤@­Ó§K¶Oªº Domain.¥Ó½Ðªº¹Lµ{§¹¥þ¤£¥²±µÄ²¨ì¤H.
¥þ³¡ÂÇ¥Ñºô¸ôªí³æ( web forms )ªº¬É­±,³z¹L§Aªººô¸ôÂsÄý¾¹( brower )¨Ó¹F¦¨.
§Aªº domain ±N·|¬O¤@­Ó *.ml.org(*¬O§Aªº¥Ó½Ð¦W¦r)ªº§Î¦¡.
Monolith ±N·|¬°§A¦b·í¦a³]¥ß DNS .¦pªG§A§Æ±æ¥Î domain ¨Ó¦¬µo«H¥ó,­n¨D§Aªº ISP
¦¨¬°§Aªº mail exchanger.

¥h
\onlynameurl{http://www.ml.org/}
¨Ã¥B¶ñ¼g¤@¥÷¥Ó½Ð®Ñ.¥Î§Aªº±b¸¹©M±K½X¶i¤J NIC ,¨Ã¥B¨ú¦n¤@­Ó§K¶Oªº domain
§a.§A±N¥²»Ý¿é¤J§Aªº IP ¦ì¸m,©Ò¥H¨Æ¥ý·Ç³Æ¦n¥¦.§Aªº domain ±N·|¦b´X¤Ñ¤º
¦s¦b©ó DNS ¤¤.

¦n¤F,²{¦b§Ú­Ì±N½Í¨ì·s¤âªº³¡¥÷,©Î¬O¨º¨ÇµLªk¾Ö¦³©T©w IP ¦ì¸m¤Î domain
ªº¤H.§A©Ò­n°µªº¥u¦³¤w root ¨­¥÷½s¿è /etc/hosts ÀÉ,¥s§Aªº¦ì¸m¬°¤@­Ó¤£
·|³y¦¨½Ä³~ªº¦W¦r,µ¹¥L¤@­Ó 10.10.10.10 ©Î¬OÃþ¦üªº¦ì¸m,¨Ã¥B­«·s±Ò°Ê§Aªº¹q¸£.

²{¦b°_,§A¤w¸g¥Î pppd ©M chat ³]©w¦n§Aªº¹q¸£¦b10¤ÀÄÁ¤º.²{¦b,Åý§Ú­Ì¨ì¤U¤@¬q,
³B²z¦³Ãö¹q¤l¶l¥óªº³¡¥÷.


\section{¦b§A Linux ¤¤ªº¹q¤l¶l¥ó}

ºô¸ô¤¤³Ì­«­nªº¤@­±¬O¥¦¥O¤H·P¨ì¯«©_ªº«K§Q©Ê¦b°ê»P°ê¤§¶¡¶Ç°e¤Î±µ¦¬«H¥ó,
©Î¬O¨Ï¥»¦a·¾³q§ó¤è«K. Linux ¦b console ªº«H¥ó³B²z¬OÂ²³æ¦Ó«D±`±j¦Ó¦³¤Oªº.
§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦b³o¥÷¤å¥ó¤¤­n¤¶²Ðªº¬O Pine (¤@­Ó³B²z Internet Mail ©M News
ªºµ{¦¡),¬O¥ÑµØ²±¹y¤j¾Ç(University of Washington)©Ò¼gªº,¦Ü©ó±µ¦¬¶l¥ó,
§Q¥Î¤@­Ó¥s Fetchmail ªºµ{¦¡,¥Ñ Eric S. Raymond ©Ò¼gªº.  
³o¨â­Óµ{¦¡À³·í³£¥]§t¦b§Aªº Linux distribution ¤¤.

Fetchmail ¬O¤@­Ó±N§Aªº e-mail ±q§Aªº server §Q¥Î POP ¤W¶Ç°e¤U¨Ó( download )
ªºµ{¦¡,¶Ç°e¶l¥ó¨ì§Aªº¹q¸£¨Ã¥B±N¦ì©ó server ªº¶l¥óµ¹§R°£±¼,´N¹³¦b Misrosoft
windows ¤Wªº Eudora ©Î Microsoft Internet Mail/Exchange ¤@¼Ë.
­n³]©w¨Ã¦Û°Ê¤Æ fetchmail ,§A¥i¥H§Q¥Î¦b§A®a¥Ø¿ý¤Uªº¤@­Ó¥s ~/.fetchmailrc 
¨Ó¹F¦¨.¥u­n¥Î§A³Ì³ßÅwªº½s¿è¾¹¨Ó¶}±Ò ~/.fetchmailrc
(°O¦í:¥Î§A¦Û¤vªº±b¸¹¨Ó°µ,¤£­n¥Î root )¨Ã¥BÆ[¹î¤U­±ªº©R¥O¦C:

{\itshape poll mail.yourisp.com proto pop3 user login\_name password your\_passwd\/}

{\itshape user login\_name with pass your\_passwd is login\_name here\/}

§A©Ò­n°µªº´N¬O´À´« {\itshape mail.yourisp.com\/}¥Î§A ISP ©Ò´£¨Ñµ¹§Aªº mail server
¨Ó¥N´À, {\itshape your\_passwd\/} ¥Î§Aªº±K½X¥N´À,¥H¤Î{\itshape login\_name\/}
¥Î§Aªº±b¸¹¨Ó¥N´À.

¤@¥ó­È±oª`·Nªº¨Æ´N¬O¬°¤FÅý Pine ©M³o­Ó¹Lµ{¯à¶¶§Q¶i¦æ,§Aªº±b¸¹¥²»Ý©M§A¦b§A
ISP ¤Wªº±b¸¹¬Û¦P.¤]´N¬O§A¥»¦aºÝªº±b¸¹¥²¶·©M§A¦b§Aªº server ¤W¥Îªº±b¸¹¥H¤Î
e-mail addresss ¬Û¦P.

¤U¤@¨B,½T©w .fetchmail ªºÅv­­¨S¦³³]¿ù(ÀÉ®×©Ò¦³¤H¥iÅª,¥i¼g){[}Ä¶µù:-rw-------]
µM­Ô§A´N¥i¥H¯ºÅo. Fetchmail ¥i¥H¥Î¨âºØ¤è¦¡¨Ó±Ò°Ê,¤@ºØ¬O standard ¼Ò¦¡
(¥¦±N·|Åã¥Ü server ¶Ç¨Óªº¶l¥óµM«áÃö³¬µ{¦¡),©Î¬O¥Î daemon ¼Ò¦¡
(¥¦·|¤@ª½«O«ù¶}±Òª¬ºA,¨Ã¥B¨C¹j¤@¬q®É¶¡ÀË¬d/¤U¸ü¶l¥ó)­n¨Ï¥Î daemon
¼Ò¦¡ªº¸Ü,¿é¤J{\itshape fetchmail -a -d(¨C®æ´X¬í³s¤W server )\/}. -a
½T«O¤U¸ü©Ò¦³ªº¶l¥ó.­n¨Ï¥Î standard ¼Ò¦¡,¥u­n¿é¤J{\itshape fetchmail -a\/}.

±µµÛ,§A¥²»Ý³]©w Pine .±Ò°Ê Pine (¥u­n¦b§Aªº´£¦¡²Å¸¹¤U¥´¤J pine )
¿ï¾Ü Setup - Configuration. ³]©w§Aªº userdomain ¿ï¶µ¬°§Aªº e-mail address
ªº domain ,¨Ò¦p jack@linux.org ,ªº domain ¬O linux.org .
¤U¤@¨B,³]©w smtp-server ¬°§Aªº POP mail server (©M§A¦b fetchmail
ªº³]©w¤@¼Ë).©Ò¥H,§Ú­Ì¤]¼g www.linux.org .¦pªG§A·Q±µ¦¬ news ,
³]©w§Aªº nntp server ¬°§Aªº ISP ªº news server.

©Ò¥H,³o´N¬O¥þ³¡ªº³]©w,©Ò¦³²{¦bªº¥\¯à³£¯à¹B§@¤F.³s¨ì§Aªº ISP ,
¥u­n¥Î root °õ¦æ ~/ppp-connect .±µµÛ,¥Î§Aªº±b¸¹¤U fetchmail -a
¨Ó¨ú±o§A©Ò¦³ªº e-mail .¨Ï¥Î Pine ­n¬Ý§Aªº e-mail ©M news.
¦pªG§A³ßÅw,¥i¥H¦A¦w¸Ë¤@­Ó¤å¦r¤¶­±ªººô¸ôÂsÄý¾¹( browser )¹³ Lynx
¨ÓÆ[¬Ý web.

{\itshape ¦³¥ô¦ó§åµû,°ÝÃD¤Î«Ø·N¼g«Hµ¹
mstrates@croftj.net
{[}¤¤¤åÄ¶ªÌ u3450897@cc.ncu.edu.tw]\/}



\end{document}
